God as Well as Satan Capitulo 8

Noche.
La luna llena iluminaba el cielo oscuro. En todo el país hubo celebraciones en la victoria sobre los demonios. Al mismo tiempo, fuertes sonidos sordos vibraron en el aire cuando 「algo」 se acercó a las paredes del castillo.
Los primeros en notarlo fueron los guardias apostados en la pared del castillo.
Incapaces de participar en las celebraciones, se destacaron insatisfactoriamente en la fría noche, pero estaban contentos de que las peleas contra los monstruos finalmente llegaran a su fin.
¿Quién podría encontrar fallas en ellos por no darse cuenta de las débiles vibraciones que se envían a través de la tierra?
Uno de los guardias finalmente notó las ondas que se extendían por la superficie del agua en su copa y tomó un par de binoculares para confirmar la situación.
Y al ver lo que se acercaba al país, se congeló.


Era un demonio gigante parecido a una tortuga.
Un cuerpo que sobrepasa la altura de las paredes, un caparazón como una roca grande, patas de aspecto duro y grandes ojos llenos hasta el borde con intenciones asesinas.
Había varias de esas tortugas alineadas en fila mientras avanzaban hacia el país.
... No, no fue solo la tortuga gigante que se mostró en la visión del guardia.
A los pies de las tortugas había suficientes demonios para llenar la superficie del suelo, todos alineados marchando hacia la pared.
Incapaz de alzar la voz, el guardia que presenciaba el infierno entró corriendo en la estación de espera y arrastró a sus amigos, mostrando una cola de demonios a través de los prismáticos.
Como él, sus amigos tampoco pudieron murmurar ni una palabra, pero uno de ellos salió corriendo, activando desesperadamente una alarma mágica para informar a los demás sobre una invasión de demonios.
La alarma activada cumplió su misión y un sonido sonó en todo el país junto con una sirena de advertencia que permitía al pueblo saber de la invasión, pero los ciudadanos no tomaron medidas.
Todos pensaron que debía haber sido un guardia borracho que accidentalmente activó la magia.
Pero la alarma siguió sonando.
Debería ser hora de que los otros guardias intervinieran y los detuvieran.
Pero el sonido irritante no mostró signos de finalización.
La inquietud comenzó a extenderse por todo el pueblo mientras comenzaban a dudar de ello 「¿Tal vez realmente hay un ataque demoníaco? 」
「Imposible. Los demonios deberían haber sido aniquilados durante el ataque al mediodía. ¡Todavía es demasiado pronto para que vengan los demonios de otras tierras! 」
「Entonces, ¿por qué la alarma sigue sonando? Algo debe haber sucedido! 」
Hubo quienes continuaron el banquete en la ciudad, aquellos que se pusieron alerta y regresaron a casa y los que corrieron a la pared para comprobar si los demonios realmente vinieron. La gente comenzó a tomar varias acciones.
Sin embargo, mientras la gente todavía estaba en confusión, las paredes se rompieron.
Las tortugas gigantes comenzaron a atacar la pared, y varias tortugas chocaron contra la pared del castillo que estaba reforzada con magia.
Ante tal asalto, las paredes del castillo que habían impedido muchos ataques monstruosos en el pasado tenían un gran agujero abierto como si estuviera hecho de papel.
Las tortugas entraron por el agujero con gran impulso e invadieron el país, devastando varios edificios.
Y desde el agujero que abrieron las tortugas se derramó una gran cantidad de demonios.
La gente se revolvió y corrió al ver a los demonios.
Y gritó.
「¡Por favor, sálvanos, oh Diosa!」
「¡Oye, bastardo! ¿Te estás refiriendo a Satanás cuando dices Diosa? ¡¡Blasfemo!! 」
「¡Misericordia! ¡Piedad sobre nosotros! Oh, Diosa! ¡Te pido tu ayuda! 」
「¡Es la venganza de Satanás! ¡Mierda! ¡¿Quién dijo que los demonios habían sido aniquilados? ¡Todavía hay tantos aquí! 」
「¡No me importa si es Diosa o Satanás! Alguien, por favor sálvame !!! 」
La gente se dispersó, pero la mayoría fue aplastada por edificios o asesinada por demonios.
Algunos estudiantes y soldados mágicos tomaron posición y resistieron desesperadamente, pero era como una gota de agua en el desierto.
Uno por uno, los mataron y la formación que crearon en el lugar se vino abajo, permitiendo que los demonios eventualmente llegaran al castillo.
Dentro del castillo, los guardias cerraron las puertas y crearon una barricada.
La realeza escapó al palacio interior y aplicó varias capas de magia defensiva desde el interior.
Fuera de las puertas había ciudadanos sobrevivientes que golpeaban con miedo las puertas mientras gritaban palabras como "¡Déjennos entrar!", Pero los guardias de élite del castillo se negaron a ceder.
Se prepararon en el momento en que escucharon los gritos y gemidos de la gente afuera, pero a pesar de eso, las puertas se abrieron a la fuerza por el impulso de los demonios.
El paisaje dentro del castillo no se diferenciaba del exterior.
La armadura robusta de los guardias de élite no tenía ningún significado.
Incluso para los poderosos magos, en el momento en que se quedaran sin poder mágico, se encontrarían con sus fines.
Hermosos pasillos estaban decorados con sangre y entrañas, mientras que los gritos y los lamentos reemplazaban la música de la orquesta.
Y finalmente, los demonios inundaron la habitación donde se había refugiado la realeza.
Dentro de la habitación donde varios magos de élite todavía lanzan desesperadamente magia defensiva.
No había lugar en el mundo entero con esta gran magia defensiva proyectada sobre él.
Sin embargo, incluso la magia de defensa no tenía sentido antes del asalto de las tortugas.
Las tortugas pisotearon todo el castillo junto con la habitación.
Esa noche, cayó un gigantesco y extravagante Estado Mágico.
Solo había un puñado de sobrevivientes.
Los gritos, el sufrimiento, la ira, el miedo de la gente ...
Varias emociones fluyeron en mi cuerpo desde los drones.
Me senté en mi silla en mi habitación mientras sentía estas emociones.
…Está seguro.
Todos ustedes están vivos.
Si hay vida después de la muerte, todos pueden declarar orgullosamente 「He vivido mi vida al máximo」.
Todos ustedes vivieron graciosamente hasta el último momento.
Todos ustedes vivieron con orgullo como criaturas vivientes hasta el último momento.
Todos vivieron sus vidas desde el principio hasta el final como una joya brillante.
Les aseguro a todos como alguien que los ha observado a todos, sin apartar la mirada ni un segundo, desde el momento en que respiraron por primera vez en este mundo.
Nadie puede negar este hecho.
La joven se levantó de su silla y aplaudió al país que ahora ardía en llamas.
Los cadáveres aplastados bajo los pies de los demonios en la carretera principal que se superponen el uno al otro, los cadáveres quemados hasta el hueso, los cadáveres de los guardias que se convirtieron en un bulto con su armadura ...
Percibiendo todo dentro de ella, la joven tembló de emoción y sus mejillas se humedecieron mientras continuaba aplaudiendo.
Esta vista es uno de los fines que buscaban desesperadamente y también es una cristalización de un acto frágil y bello llamado 「vida 」.
Los aplausos continuaron durante un año y la niña continuó bendiciendo sus orgullosas y vívidas vidas.
El Estado Mágico más grande del mundo colapsó y el equilibrio del mundo se vino abajo.
Los países de todo el mundo pensaron que el mundo sería eventualmente destruido si Satanás se mantuviera vivo y reiniciara el sometimiento.
Sin embargo, ninguno de los países del mundo tenía suficientes tropas para enviar una gran flota como lo habían hecho anteriormente.
Los demonios que destruyeron el Estado Mágico también habían comenzado su invasión en los otros países.
Como era de esperar, debido a que los demonios se habían dispersado por todo el mundo, ninguno de los otros países fue destruido en una noche, pero no hizo ninguna diferencia, ya que seguía siendo una amenaza.
Buscando un mundo sin demonios, la gente arriesga todo para matar a Satanás.
Y así, se convirtió en que un grupo de tropas especiales organizadas estaría a cargo de subyugar a Satanás.
Aunque solo había unas pocas personas, todas ellas eran personas conocidas y talentosas.
El caballero más fuerte del mundo conocido como 「El campeón invicto」 era un caballero de aspecto duro que empuñaba una gran espada mágica.
Un viejo mago era un hombre fuerte que solo ha derrotado a decenas de miles de demonios.
Una niña con poderes curativos de la que incluso se decía que podía revivir a los muertos.
Las ladronas que habían entrado y saqueado repetidas veces de las tierras destrozadas de los demonios también se unieron a las fuerzas especiales para hacer uso de su conocimiento y experiencia.
Y un joven con un alma más noble que cualquiera que deseara liberar a los humanos de las manos de los demonios y recuperar la paz se convirtió en el capitán.
Eran todas personas que cada uno de sus respectivos países había valorado como su última carta de triunfo.
Pero incluso a pesar de eso, cada país los reunió y creó la fuerza especial más fuerte de la nueva humanidad.