Mientras lo pensaba, Colette-chan se despertó. Oh no, se convirtió en una conmoción. Colette-chan abrazando y gritando, incapaz de evitar el abrazo de oso Mitsuha está golpeando el hombro de Colette-chan mientras grita, y los padres sorprendidos saltando en la habitación ....... "Detente, deja, duele, duele, duele, se romperá!" Finalmente, el abrazo de Colette-chan se relajó con el grito de Mitsuha. Entonces Colette-chan grita inmediatamente después de darse cuenta. "Mi, Mitsuha, wo, palabras!" Los padres también están aturdidos. Sin embargo no hay necesidad de preocuparse, ella pensó adecuadamente de una razón. "Colette-chan, muchas gracias por todo. Parece que los recuerdos que he perdido han vuelto, y recuerdo estas palabras que he estudiado de mi país ... " "Me alegro, estoy contenta, Mitsuha!" Colette-chan se aferra a Mitsuha y sollozos. Los padres también están llorando mientras asintientes. Gente agradable derecho ~ Collett-chan...