La niña puso su mano sobre una vieja cerca de madera junto a un precipicio escarpado. No, ella no estaba pensando en cometer suicidio. Yamano Mitsuha tiene 18 años. Con el pelo negro recto extendido hasta el borde de su omóplato que brilla naturalmente, una altura bastante baja para su edad a 152 centímetros y una cara de bebé, es una niña que puede ser confundida con un estudiante de escuela media, o incluso una escuela primaria.
Mitsuha perdió a sus padres y hermano mayor de dos años en un accidente hace seis meses y repentinamente se quedo sola. Aunque tiene parientes como tías y tíos, solo los a visto unas cuantas veces, pero nunca los vera jamas.
Tan pronto como terminó el funeral y los post-eventos, Mitsuha tuvo que luchar contra su tío el cual trato de robar su herencia y el dinero del seguro que sus padres la dejaron. Y mientras vivía sola tenía que rechazar los intentos de los delincuentes de la escuela, que quería ganar dinero usando su casa como lugar de reunión. El tiempo y las cargas mentales eran grandes y por lo tanto falló en su examen de ingreso a la universidad.
Mitsuha la cual estaba muy apegada a su hermano sufrió mucho después de perder tanto a él como a sus padres. Ella fue capaz de manejarse al principio porque estaba tan ocupada, pero después la depresión fue terrible y no pudo concentrarse en sus estudios.
Y así después del dolor de fallar el examen se calmó hasta cierto punto, la sombria Mitsuha vino aquí en busca de un cambio de ritmo. Con una cerca hecha de un simple árbol en el borde de un buen punto de vista, y sólo un telescopio de inserción de monedas y un inodoro público cercano, miraba vagamente al mar desde un mirador. Porque es por la tarde en un día de la semana, además de Mitsuha sólo hay parejas universitarias, parejas de ancianos, y Chara (チ ャ ラ 男) personas con malos pensamientos. Aunque sólo había tres hombres jóvenes que encajan en la última categoría.
(Tl nota: Chara es jerga japonesa para los hombres que son jugadores y constantemente tratan de recoger a las niñas)
Incluso después de fracasar el examen, todavía hay un número de universidades que Mitsuha podría ir con sus resultados de las pruebas. Sin embargo, sólo había una universidad a la que podía asistir desde la casa de sus padres, que era una escuela muy difícil. No estaba en un nivel en el que Mitsuha no podía entrar normalmente, pero estaba en su peor condición al tomar el examen. Originalmente había planeado viajar a una universidad desde una casa de huéspedes o un dormitorio, pero ahora que estaba sola no tenía ganas de salir de la casa donde vivía su familia y por eso escogió la universidad que podía asistir desde su casa.
(Oh, me pregunto qué haré ...)
Mitsuha estaba preocupada. ¿Debería ella debería intentar el examen de la universidad otra vez el próximo año o debe conseguir un trabajo con su educación secundaria ...?
El resto del préstamo para la casa fue pagado en su totalidad con el seguro de vida de su padre. Aunque todavía había mucho dinero, gastos escolares por cuatro años en una universidad, el costo de vida, el mantenimiento de la Casa, y muchas otras cosas consumirán buena parte de ella.
¿Qué hay de mantener su dinero y buscar empleo como esta? Sus ingresos pueden caer un poco en comparación con un graduado de la universidad, pero no es como que hay una gran empresa donde puede asistir desde casa en esta ciudad, y salir de una universidad no necesariamente le garantiza un buen empleo a esta edad. Si se casa y tiene hijos, será difícil seguir trabajando como empleado regular, y pensando en el costo de una universidad de cuatro años y la cantidad que podría ganar en ese tiempo, realmente no tiene que ir a Universidad.
Mitsuha que no tenía un trabajo soñado pensó vagamente mientras miraba un hermoso mar.
"Hey, ¿te estas saltando la escuela en un lugar como este?"
Cuando Mitsuha se volvió a la repentina voz detrás, había tres hombres de pie y riendo con sonrisas malvadas en sus rostros. Uno de ellos, un hombre de unos veinte años que se tiñe el cabello rubio, le ha hablado.
-¿Qué tal si nos vamos a divertir un poco, te llevaremos a un lugar interesante?
(Oh, ellos piensan que soy un estudiante de secundaria que se escapo ...)
Mitsuha perdió a sus padres y hermano mayor de dos años en un accidente hace seis meses y repentinamente se quedo sola. Aunque tiene parientes como tías y tíos, solo los a visto unas cuantas veces, pero nunca los vera jamas.
Tan pronto como terminó el funeral y los post-eventos, Mitsuha tuvo que luchar contra su tío el cual trato de robar su herencia y el dinero del seguro que sus padres la dejaron. Y mientras vivía sola tenía que rechazar los intentos de los delincuentes de la escuela, que quería ganar dinero usando su casa como lugar de reunión. El tiempo y las cargas mentales eran grandes y por lo tanto falló en su examen de ingreso a la universidad.
Mitsuha la cual estaba muy apegada a su hermano sufrió mucho después de perder tanto a él como a sus padres. Ella fue capaz de manejarse al principio porque estaba tan ocupada, pero después la depresión fue terrible y no pudo concentrarse en sus estudios.
Y así después del dolor de fallar el examen se calmó hasta cierto punto, la sombria Mitsuha vino aquí en busca de un cambio de ritmo. Con una cerca hecha de un simple árbol en el borde de un buen punto de vista, y sólo un telescopio de inserción de monedas y un inodoro público cercano, miraba vagamente al mar desde un mirador. Porque es por la tarde en un día de la semana, además de Mitsuha sólo hay parejas universitarias, parejas de ancianos, y Chara (チ ャ ラ 男) personas con malos pensamientos. Aunque sólo había tres hombres jóvenes que encajan en la última categoría.
(Tl nota: Chara es jerga japonesa para los hombres que son jugadores y constantemente tratan de recoger a las niñas)
Incluso después de fracasar el examen, todavía hay un número de universidades que Mitsuha podría ir con sus resultados de las pruebas. Sin embargo, sólo había una universidad a la que podía asistir desde la casa de sus padres, que era una escuela muy difícil. No estaba en un nivel en el que Mitsuha no podía entrar normalmente, pero estaba en su peor condición al tomar el examen. Originalmente había planeado viajar a una universidad desde una casa de huéspedes o un dormitorio, pero ahora que estaba sola no tenía ganas de salir de la casa donde vivía su familia y por eso escogió la universidad que podía asistir desde su casa.
(Oh, me pregunto qué haré ...)
Mitsuha estaba preocupada. ¿Debería ella debería intentar el examen de la universidad otra vez el próximo año o debe conseguir un trabajo con su educación secundaria ...?
El resto del préstamo para la casa fue pagado en su totalidad con el seguro de vida de su padre. Aunque todavía había mucho dinero, gastos escolares por cuatro años en una universidad, el costo de vida, el mantenimiento de la Casa, y muchas otras cosas consumirán buena parte de ella.
¿Qué hay de mantener su dinero y buscar empleo como esta? Sus ingresos pueden caer un poco en comparación con un graduado de la universidad, pero no es como que hay una gran empresa donde puede asistir desde casa en esta ciudad, y salir de una universidad no necesariamente le garantiza un buen empleo a esta edad. Si se casa y tiene hijos, será difícil seguir trabajando como empleado regular, y pensando en el costo de una universidad de cuatro años y la cantidad que podría ganar en ese tiempo, realmente no tiene que ir a Universidad.
Mitsuha que no tenía un trabajo soñado pensó vagamente mientras miraba un hermoso mar.
"Hey, ¿te estas saltando la escuela en un lugar como este?"
Cuando Mitsuha se volvió a la repentina voz detrás, había tres hombres de pie y riendo con sonrisas malvadas en sus rostros. Uno de ellos, un hombre de unos veinte años que se tiñe el cabello rubio, le ha hablado.
-¿Qué tal si nos vamos a divertir un poco, te llevaremos a un lugar interesante?
(Oh, ellos piensan que soy un estudiante de secundaria que se escapo ...)
Parece que falta parte del capitulo porque no dice nada de como se va al otro mundo pero en sgte cap ya esta ahí.
ResponderBorrar