Riot Grasper 2º Volumen, 7º Capítulo 【El Resultado Final】 1ª Parte
Nota del autor: Puede haber argumentos a favor y en contra, pero ...
Estoy cayendo 'b'. (Nota del traductor: No estoy seguro acerca de lo que el autor quiere decir aquí, pero aquí está mi suposición.En el último capítulo, había una habilidad llamada "Rave Sinfónico" .Para 'Rave', el autor utiliza レ イ ヴ que se pronuncia como ' Reive '. La gente debe haber señalado que debería ser' Reibu 'en su lugar)
- Lo que yo imaginaba era un destello de una espada de arco iris que podría cortar todo aparte.
Una onda de choque que podría arrancar el aire en pedazos.
「---- U ...... oooo !!」
Haciendo caso omiso de los gritos de mi flanco lesionado, balanceé la espada hasta el final.
El flash de espada en forma de luna creciente chocó contra la enorme Bola de Fuego refinada por el demonio.
El concurso - duró unos pocos segundos.
Con el sonido como si el aire estuviera siendo lamido, las llamas rugían. De la bola de fuego, chispas dispersas en el suelo.
¡Vaya ---- apenas como eso, vaya ... !!
「Ridículo ...... Estoy siendo - empujado hacia atrás ...」
En el momento en que sentí como si hubiera oído una voz débil - la bola de fuego del oponente se rompió en dos.
Acompañado por un estruendoso rugido, la explosión de masa abierta de llamas se esparció por los alrededores.
El destello de la espada del arco iris había disminuido considerablemente abajo. Sin embargo, todavía tenía que extinguirse.
Después de cortar la bola de fuego, se dirigió al demonio.
Al mismo tiempo, reuní el resto de mis fuerzas, pateé el suelo y arrojé.
「--Ku !!」
Debido a la conmoción de recibir un contraataque inesperado de la presa que se supone que era cazado, o debido a la humillación de conseguir su magia destrozada - el cuerpo del demonio se puso rígido.
El cielo rasgaba seis cortes de colores estirados desde el hombro del oponente hasta su abdomen contralateral. En el instante siguiente, sólo había un color: un líquido rojo chorreaba al aire.
Sin embargo, no dejé de correr.
Mejor no creo que ella fue derribada con eso.
Porque ella no era un oponente al que pudiera permitirme ser descuidado.
「No ... niño conmigo --- tal ... una cosa ...」
Sin arrodillarse en el suelo, el demonio agarró la lanza, que fue apuñalada en el suelo, y se volvió hacia mí, que estaba corriendo en su persecución.
... ¿Qué tan fuerte es?
Sin embargo, la agilidad de su movimiento no era la misma que antes.
"Con este----"
Simultáneamente esquivando la punta de lanza golpeada, golpeé un corte superior de la espada (diagonal) con toda mi energía.
(Nota del traductor: 逆 袈裟 Gyaku kesa)
「---- ¡se acabo!」
Los metales se frotaban entre sí acompañados de un ruido sordo ... La lanza, que sostenía el demonio, giró en el aire.
Mientras giraba, se alejaba de nosotros y se transfiguró en el suelo convirtiéndose en un 'Objet D'Art' del humedal.
Mi espada estaba al borde de la garganta del oponente ... En realidad, cuando mi espada se detuvo, la punta le había penetrado ligeramente en su garganta ...
La sangre se deslizó por la garganta del demonio y se entremezcló con su busto ensangrentado.
Y mucho menos el arco, incluso los Artes del Cuerpo en los que sobresalía, no la ayudarían a escapar a esta distancia. En tal estado contiguo, la magia ni siquiera se debe mencionar.
--Juego, conjunto, partido.
Estaba tan quieto como si el tiempo se hubiera detenido.
"…Perdí…? Bien ... solo mátame ... "
Nota del autor: Puede haber argumentos a favor y en contra, pero ...
Estoy cayendo 'b'. (Nota del traductor: No estoy seguro acerca de lo que el autor quiere decir aquí, pero aquí está mi suposición.En el último capítulo, había una habilidad llamada "Rave Sinfónico" .Para 'Rave', el autor utiliza レ イ ヴ que se pronuncia como ' Reive '. La gente debe haber señalado que debería ser' Reibu 'en su lugar)
- Lo que yo imaginaba era un destello de una espada de arco iris que podría cortar todo aparte.
Una onda de choque que podría arrancar el aire en pedazos.
「---- U ...... oooo !!」
Haciendo caso omiso de los gritos de mi flanco lesionado, balanceé la espada hasta el final.
El flash de espada en forma de luna creciente chocó contra la enorme Bola de Fuego refinada por el demonio.
El concurso - duró unos pocos segundos.
Con el sonido como si el aire estuviera siendo lamido, las llamas rugían. De la bola de fuego, chispas dispersas en el suelo.
¡Vaya ---- apenas como eso, vaya ... !!
「Ridículo ...... Estoy siendo - empujado hacia atrás ...」
En el momento en que sentí como si hubiera oído una voz débil - la bola de fuego del oponente se rompió en dos.
Acompañado por un estruendoso rugido, la explosión de masa abierta de llamas se esparció por los alrededores.
El destello de la espada del arco iris había disminuido considerablemente abajo. Sin embargo, todavía tenía que extinguirse.
Después de cortar la bola de fuego, se dirigió al demonio.
Al mismo tiempo, reuní el resto de mis fuerzas, pateé el suelo y arrojé.
「--Ku !!」
Debido a la conmoción de recibir un contraataque inesperado de la presa que se supone que era cazado, o debido a la humillación de conseguir su magia destrozada - el cuerpo del demonio se puso rígido.
El cielo rasgaba seis cortes de colores estirados desde el hombro del oponente hasta su abdomen contralateral. En el instante siguiente, sólo había un color: un líquido rojo chorreaba al aire.
Sin embargo, no dejé de correr.
Mejor no creo que ella fue derribada con eso.
Porque ella no era un oponente al que pudiera permitirme ser descuidado.
「No ... niño conmigo --- tal ... una cosa ...」
Sin arrodillarse en el suelo, el demonio agarró la lanza, que fue apuñalada en el suelo, y se volvió hacia mí, que estaba corriendo en su persecución.
... ¿Qué tan fuerte es?
Sin embargo, la agilidad de su movimiento no era la misma que antes.
"Con este----"
Simultáneamente esquivando la punta de lanza golpeada, golpeé un corte superior de la espada (diagonal) con toda mi energía.
(Nota del traductor: 逆 袈裟 Gyaku kesa)
「---- ¡se acabo!」
Los metales se frotaban entre sí acompañados de un ruido sordo ... La lanza, que sostenía el demonio, giró en el aire.
Mientras giraba, se alejaba de nosotros y se transfiguró en el suelo convirtiéndose en un 'Objet D'Art' del humedal.
Mi espada estaba al borde de la garganta del oponente ... En realidad, cuando mi espada se detuvo, la punta le había penetrado ligeramente en su garganta ...
La sangre se deslizó por la garganta del demonio y se entremezcló con su busto ensangrentado.
Y mucho menos el arco, incluso los Artes del Cuerpo en los que sobresalía, no la ayudarían a escapar a esta distancia. En tal estado contiguo, la magia ni siquiera se debe mencionar.
--Juego, conjunto, partido.
Estaba tan quieto como si el tiempo se hubiera detenido.
"…Perdí…? Bien ... solo mátame ... "
Esas palabras
salían de la boca del demonio.
Con el aire intimidante de que se había desvanecido, miró con los ojos vacíos.
Para ser honesto, no sabía cómo se sentía el oponente.
Sin embargo, sabía lo que tenía que hacer.
Debo matarla.
Basado en mi habilidad, la victoria sólo podría ser llamada un milagro.
La raza demoníaca miró hacia abajo en otras razas ... Cuando en realidad conocí a uno, estaba convencido de que era cierto.
Dejarlos vivos ... sería demasiado peligroso ...
La espada ya había sido empujada. Sólo tuve que darle un paso más para quitarle la vida.
Con eso, podría terminarla.
Sin embargo…
-hasta ahora, había tomado la vida de innumerables monstruos.
Sin embargo, nunca había sentido una pizca de culpa.
Incluso el Smagob que poseía una forma relativamente más cercana a la humana.
Sin embargo, el demonio ante mis ojos ... era demasiado humanoide ...
Ellos ... no pudieron intercambiar palabras ...
Sin embargo, debido a que poseía inteligencia, una sensación de renuencia crecía dentro de mí ...
Habiendo deducido mi vacilación, el demonio me disparó estas palabras.
"¿Que pasó? ¿No va a matarme? ... No me digas que en realidad hay un ser humano que vacila en matar a un demonio ... 」
「... Hay algo que me gustaría preguntar.」
"¿Qué?"
「¿Por qué los demonios inician ataques contra otras razas?」
「... Déjame preguntarte a cambio. ¿Por qué otras razas atacan a los demonios a la vista? "
「Eso es ... porque los demonios trataron de conquistar en el pasado ... y pisotearon a las otras razas, creo ...」
"Ya veo. ¿No nos detuvieron esos abominables dragones? Vamos a recuperar nuestra gloria pasada. La mayoría de los demonios tienen la intención de hacerlo. "
「... ¿Eres diferente de la mayoría?」
La oponente cerró los ojos en negación.
「Quizás no sea uno de los「 demonios 」de la pregunta anterior, pero en capacidad individual ... No puedo decir que soy diferente. De hecho, estoy hecho para contribuir a la fundación por el bien de recuperar la gloria. "
Giró esas palabras con un tono de autodesprecio.
「En cuanto a matar humanos, no siento ninguna vacilación. Sin embargo, en lo que respecta al "ataque", es sobre todo el otro lado el que inicia el ataque. "
「Esta vez, ciertamente fuiste el que comenzó una pelea ... Después, ¿no traté de negociar contigo en varias ocasiones?」
「... No nos desviemos del tema. Lo que quiero decir es que, si nos cruzamos con ellos, generalmente comienzan una pelea. ¿Ha respondido esto a tu pregunta anterior? 」
Ella trató de disparar esas palabras.
¿Qué diablos estoy haciendo ...?
¿Estoy tratando de encontrar una razón para empujar la espada o estoy tratando de encontrar una excusa para retirar la espada ...?
"Una cosa más. ¿Cómo caíste aquí? ¿No viven los demonios más al sur? "
"…Derecha. ¿Qué pasa si digo que mi lado inició el ataque esta vez? "
"¿Qué significa eso?"
Más al sur de aquí, los humanos construyeron un fuerte. Yo saqueé ese lugar. "
Que…?!
Marauded el fuerte construido en la frontera entre el reino y la zona deshabitada ...?
¡No me digas que un grupo de demonios se está dirigiendo hacia el norte!
Sin embargo, el solitario me superaba en número. Por fin, la mesa se volvió contra mí. Desde que Luna resultó herida, no pudo volar. Por eso me he caído aquí. "
「Eh, solo ...?」
Un solo jinete que carga en una fortaleza ... Aunque ella es un demonio, ¿en qué estaba pensando?
「No tengo intención de decirle la razón. Basta ya. Sólo matame."
Sí ... Debo matarla ...
¿Para qué estoy renuente?
Ya había confirmado visualmente todas las artes marciales y habilidades mágicas que poseía el demonio.
Teniendo en cuenta que poseía Origin Magic, tenía mejor priorizar el robo de habilidades de arte marcial.
Especialmente, debido a que la Habilidad Divina de Ladrón requirió contacto directo con el oponente, sentí fuertemente la necesidad de Artes del Cuerpo en esta batalla. Así que, en primer lugar, robaría Body Arts,
- Esa idea había dejado completamente la mente de mi actual.
Lo que estaba girando en mi mente era si meter la espada en o no.
Mi corazón latía como si los gongs resonaran dentro de mi cuerpo.
- Pongo el poder en el brazo que agarraba la espada.
En cuanto a por qué pensé que era divertido vivir aquí en este mundo, yo creía incluso ahora que fue gracias a todos a mi alrededor.
Los elementos que podrían causarles daño deben ser erradicados.
Cuando yo - estaba a punto de perforar la espada profundamente en la garganta del oponente –
Indice
Siguiente⇒
Con el aire intimidante de que se había desvanecido, miró con los ojos vacíos.
Para ser honesto, no sabía cómo se sentía el oponente.
Sin embargo, sabía lo que tenía que hacer.
Debo matarla.
Basado en mi habilidad, la victoria sólo podría ser llamada un milagro.
La raza demoníaca miró hacia abajo en otras razas ... Cuando en realidad conocí a uno, estaba convencido de que era cierto.
Dejarlos vivos ... sería demasiado peligroso ...
La espada ya había sido empujada. Sólo tuve que darle un paso más para quitarle la vida.
Con eso, podría terminarla.
Sin embargo…
-hasta ahora, había tomado la vida de innumerables monstruos.
Sin embargo, nunca había sentido una pizca de culpa.
Incluso el Smagob que poseía una forma relativamente más cercana a la humana.
Sin embargo, el demonio ante mis ojos ... era demasiado humanoide ...
Ellos ... no pudieron intercambiar palabras ...
Sin embargo, debido a que poseía inteligencia, una sensación de renuencia crecía dentro de mí ...
Habiendo deducido mi vacilación, el demonio me disparó estas palabras.
"¿Que pasó? ¿No va a matarme? ... No me digas que en realidad hay un ser humano que vacila en matar a un demonio ... 」
「... Hay algo que me gustaría preguntar.」
"¿Qué?"
「¿Por qué los demonios inician ataques contra otras razas?」
「... Déjame preguntarte a cambio. ¿Por qué otras razas atacan a los demonios a la vista? "
「Eso es ... porque los demonios trataron de conquistar en el pasado ... y pisotearon a las otras razas, creo ...」
"Ya veo. ¿No nos detuvieron esos abominables dragones? Vamos a recuperar nuestra gloria pasada. La mayoría de los demonios tienen la intención de hacerlo. "
「... ¿Eres diferente de la mayoría?」
La oponente cerró los ojos en negación.
「Quizás no sea uno de los「 demonios 」de la pregunta anterior, pero en capacidad individual ... No puedo decir que soy diferente. De hecho, estoy hecho para contribuir a la fundación por el bien de recuperar la gloria. "
Giró esas palabras con un tono de autodesprecio.
「En cuanto a matar humanos, no siento ninguna vacilación. Sin embargo, en lo que respecta al "ataque", es sobre todo el otro lado el que inicia el ataque. "
「Esta vez, ciertamente fuiste el que comenzó una pelea ... Después, ¿no traté de negociar contigo en varias ocasiones?」
「... No nos desviemos del tema. Lo que quiero decir es que, si nos cruzamos con ellos, generalmente comienzan una pelea. ¿Ha respondido esto a tu pregunta anterior? 」
Ella trató de disparar esas palabras.
¿Qué diablos estoy haciendo ...?
¿Estoy tratando de encontrar una razón para empujar la espada o estoy tratando de encontrar una excusa para retirar la espada ...?
"Una cosa más. ¿Cómo caíste aquí? ¿No viven los demonios más al sur? "
"…Derecha. ¿Qué pasa si digo que mi lado inició el ataque esta vez? "
"¿Qué significa eso?"
Más al sur de aquí, los humanos construyeron un fuerte. Yo saqueé ese lugar. "
Que…?!
Marauded el fuerte construido en la frontera entre el reino y la zona deshabitada ...?
¡No me digas que un grupo de demonios se está dirigiendo hacia el norte!
Sin embargo, el solitario me superaba en número. Por fin, la mesa se volvió contra mí. Desde que Luna resultó herida, no pudo volar. Por eso me he caído aquí. "
「Eh, solo ...?」
Un solo jinete que carga en una fortaleza ... Aunque ella es un demonio, ¿en qué estaba pensando?
「No tengo intención de decirle la razón. Basta ya. Sólo matame."
Sí ... Debo matarla ...
¿Para qué estoy renuente?
Ya había confirmado visualmente todas las artes marciales y habilidades mágicas que poseía el demonio.
Teniendo en cuenta que poseía Origin Magic, tenía mejor priorizar el robo de habilidades de arte marcial.
Especialmente, debido a que la Habilidad Divina de Ladrón requirió contacto directo con el oponente, sentí fuertemente la necesidad de Artes del Cuerpo en esta batalla. Así que, en primer lugar, robaría Body Arts,
- Esa idea había dejado completamente la mente de mi actual.
Lo que estaba girando en mi mente era si meter la espada en o no.
Mi corazón latía como si los gongs resonaran dentro de mi cuerpo.
- Pongo el poder en el brazo que agarraba la espada.
En cuanto a por qué pensé que era divertido vivir aquí en este mundo, yo creía incluso ahora que fue gracias a todos a mi alrededor.
Los elementos que podrían causarles daño deben ser erradicados.
Cuando yo - estaba a punto de perforar la espada profundamente en la garganta del oponente –
Indice
Siguiente⇒
Comentarios
Publicar un comentario